The Same Luna

The Same Lunaicon

Visiting Abuela in Puerto Rico

by Christine Rivera Creque

Illustrated by Nathalia Rivera

Publisher
Familius
Publication
Oct 20, 2026
Format
Hardback
Illustrated
Yes
Price
$17.99
Dimensions
11 x 9 x 0.5 in
ISBN
9798893961195
Pages
32
Age
3 - 5 years
Category
Illustrated Picture BooksCharacter DevelopmentJuvenile Fiction

Rights Sold

*DropCap does not represent Hebrew Print (Israel), Italian Print (Italy) language rights

Description

A 2026 CHILDREN'S BOOK COUNCIL HOT OFF THE PRESS SELECTION   Named one of Brodart's Best of the Stacks. A heartwarming picture book that celebrates Puerto Rican culture, family traditions, and the universal search for belonging—perfect for bicultural and bilingual families everywhere.   Everything is different on the island—the language, the flavors, even the dance steps! Luna wants to feel at home with her familia. But what if their differences are stronger than what they share? A story of identity, belonging, and the love that connects families across cultures and generations, The Same Luna explores the beautiful island of Puerto Rico in a seamless blend of English and Spanish words. With rich descriptions from Christine Rivera Creque and playful illustrations from Nathalia Rivera, readers are transported into a colorful world where two cultures, two traditions, and two languages meet. Perfect for bilingual families, classrooms, and storytimes, this sweet picture book helps children celebrate their heritage, embrace diversity, and remember that no matter where they are or what language they speak, they are always loved. Because in the end, Luna is still the same Luna.

Author(s)

Christine Rivera Creque

Christine Rivera Creque

Christine Rivera Creque is a proud Puerto Rican, mom, and family nurse practitioner—which is just a fancy way of saying she’s a professional boo-boo fixer. She writes stories about family, culture, and finding magic in the everyday. Nathalia Rivera is a Santo Domingo–based illustrator and graphic designer. She holds a bachelor’s degree in advertising and creativity from the Autonomous University of Santo Domingo. Her work is influenced by her culture and experiences, as well as dreamlike fantasy and whimsical themes.

Related Titles

Snowballed
Snowballedicon
Nicole Castrovinci
Old MacDonald Had a Farm in Texas
Old MacDonald Had a Farm ...icon
Christopher Robbins
Mama’s Home (and Baby Too!)
Mama’s Home (and Baby Too!)icon
Dawn Babb Prochovnic
100 First Words for Little Latter-day Saints
100 First Words for Littl...icon
Christopher Robbins
La sabana soñolienta
La sabana soñolientaicon
Stephen R. Swinburne, Carolina Grosa
Sleepy Savanna
Sleepy Savannaicon
Stephen R. Swinburne, Carolina Grosa
El bebé ve monstruos
El bebé ve monstruosicon
Janna Steagall